Lumière sur les papillons de nuit

Une multitude de papillons migrent du crépuscule à l’aube à travers les cols alpins. Rencontre avec Paul André Pichard, un passionné qui passe le plus clair de ses nuits sous le feu d’étranges projecteurs.

Dans les p’tits papiers de la planète

Les flibustiers du miroir

Une fois les chevaliers tritons repartis, la mare reste un monde fabuleux où croisent d'autres héros. Tels le gerris et la notonecte, deux pirates toujours prêts à l'abordage.

Un pirate dans l’aquarium

Depuis des années, l'abominable dytique hante le cinéaste naturaliste Daniel Auclair. Flash-back sur ses deux premières et mémorables rencontres avec le prédateur.